When shopping for an oak blanket box chest, buyers secure a practical storage piece rooted in centuries of domestic history.