A Japanese covered jar brings centuries of ceramic artistry into a room, offering both containment and display through hand-painted palettes and fitted lids.