A Japanese ceramic ornament brings tactile weight and narrative depth to a room, ranging from small mythological figures to substantial vessels.