A Japanese blue white dish brings centuries of ceramic skill to a room, offering striking contrast and historic depth.