Grand tour style bronze objects translate classical antiquity into cabinet-sized sculptures, decorative urns and architectural models brought home by travellers from Italy.