A golden oak server brings warmth and generous storage to a room, appearing in forms from compact hall tables to substantial mirror-backed sideboards.