A gold lacquer cabinet brings brilliant metallic sheen and narrative scenes to a room, ranging from Japanese export work to European Chinoiserie.