A framed marine landscape painting brings the open water, rocky coastlines and busy harbours of the nineteenth and twentieth centuries directly into a room.