A framed antique textile panel brings centuries of handwork indoors, offering textured history in wood and glass.