An English painted mirror brings architectural presence and a soft, historic palette to an interior through substantial carved framing and aged glass.