A diamond medallion rug brings tribal Persian character to a room, offering geometric motifs and rich wool textures that collectors prize.