Classical revival sculpture brings antiquity into nineteenth-century interiors through bronze figures, marble busts and grand tour souvenirs.