A classical female figurine brings sculptural poise and mythological grace into a room through enduring materials.