British architectural watercolour paintings record city streets, village cottages and ancient abbeys with fluid pigment on paper.