An antique writing side table brings functional workspace and refined timber to a room without dominating the floor plan.