An antique wool cushion brings texture and history to a room through repurposed tribal weavings, European tapestries and Berlin work needlework.