Antique tribal embroidery brings vibrant Central Asian nomadic textiles, from suzanis to horse covers, into modern interiors.