An antique stone figure brings classical presence and carved texture into a room, spanning intimate Grand Tour souvenirs and substantial garden ornaments.