Antique nested tables bring together clever space-saving design and fine cabinet-making from the nineteenth and early twentieth centuries.