An antique metal drinking vessel carries centuries of tavern toasts and domestic rituals in pewter, silver plate, and bronze.