An antique japanned tray brings glossy hand-painted scenes and gilded borders to a room, serving as a striking tabletop or resting on a later stand.