An antique indian wooden box brings the rich history of global trade and domestic craft straight into a modern room.