Antique cane seating brings lightness and texture to a room, spanning formal Regency dining sets and relaxed Edwardian reading chairs.