When choosing 19th century cut glass, collectors secure brilliant decanters, rummers and centrepieces that bring weight and prismatic light to a room.