An 18th century wooden box provides compact, sturdy storage that carries the honest grain of centuries past.