An 18th century tapestry brings woven depth and historical narrative to a room through centuries-old textile artistry.