Vintage wooden steps bring solid utility and handsome period character to a room, ranging from grand library ascents to humble folding stools.