These vintage museum display case examples bring honest shop counters and towering vitrines straight from trade floors into private rooms.