A vintage hope chest holds textiles, blankets and keepsakes while anchoring a room with enduring utility and distinct regional character.