These vintage embroidered tapestry pieces bring historic needlework, crewelwork and suzanis into modern interiors.