A vintage baluch runner brings the rich, geometric artistry of nomadic weavers into narrow corridors and hallways.