Vintage architectural art brings buildings and townscapes into domestic interiors through paintings, drawings, and salvaged metalwork.