These nineteenth-century occasional tables bring rich timber figures and versatile forms into modern rooms.