Victorian lead glass brings heavy, light-catching clarity and architectural colour to a room through decanters, lamps and windows.