A traditional painted chest brings colour and utility to a room, offering practical storage finished with historic pigment, lacquer, or scumble.