A small framed miniature painting delivers intimate portraiture and quiet detail, spanning centuries of hand-painted artistry in compact formats.