A rustic painted coffer brings practical storage and vernacular colour to an interior, shaped by generations of regional makers.