A round walnut occasional table brings rich figuring and compact utility to a room, ranging from 18th-century wine stands to Art Deco coffee pieces.