Regency period painting works bring the refined portraiture and classical watercolours of the early nineteenth century straight into a room.