When you search for a red upholstered ottoman, you enter a lineage of nineteenth-century seating built for comfort and function.