When you handle polychrome earthenware vases, you touch a vibrant tradition of ceramic painting spanning centuries of European and Japanese production.