Pictorial needlepoint tapestry works bring historical narratives into rooms through threaded wool, silk and metal.