A painted country sideboard brings honest utility and time-worn surface character directly into a modern dining room or kitchen.