A mid century harbour painting captures maritime trade and coastal life through modernist and impressionist lenses.