A late 19th century carpet brings rich botanical dyes, geometric tribal motifs and enduring room-anchoring warmth to an interior.