A large oak storage box offers substantial domestic capacity, bringing together heavy timber, iron hardware and centuries of utility in one piece.