A Japanese pottery pair brings hand-painted narrative scenes and rich gilding straight into a room, offering matching balance and traditional form.