These heavy metal works bring quiet craft into a room, offering cast bronze, intricate inlay and centuries of Japanese artistry.