A Japanese bird relief vase brings the metallic depth and sculptural detail of the Meiji period directly into a room.