An inlaid wood tray brings centuries of fine cabinet-making into daily use, offering patterned surfaces of satinwood and mahogany.